Justice for the Filipino people is never an illusion if we persevere as a nation. – Erin Tañada

For former deputy speaker, Erin Tañada, the conviction of Imelda Marcos by the Sandiganbayan on seven counts of graft should drive the Filipino to collectively act and persevere to get justice for the crimes of the Marcos family against the nation.

“The Marcos family can still appeal the decision and post bail for Imelda Marcos to get her temporary freedom. However, we still laud the Sandiganbayan for standing up against the immense challenge of getting this conviction. This is an affirmation of the Marcos’ crime that we don’t want to forget. This is an assertion of justice amidst the calls for forgiveness and moving on,” said Tañada.

The senatorial bet for 2019 also called on the Ombudsman and the Sandiganbayan to continue to advance the other cases of the Marcos family. “We owe it to our heroic leaders of the struggle against the Marcos dictatorship. We owe it to the farmers, workers, human rights fighters, and civil society reformers who valiantly fought the repression and violence during that time. The Marcos family did not only kill our fellow Filipinos then. They stole people’s money while they lorded over the different government posts while they were in power,” Tañada added.

Katarungan para sa nagkakaisang Pilipino ay hindi isang ilusyon – Erin Tañada

Para kay dating deputy speaker, Erin Tañada, ang pagkakasakdal ng Sandiganbayan kay Imelda Marcos ng graft ay magtutulak sa mga mamamayang Pilipino na sama-samang kumilos para makamit ang hustisya mula sa mga krimen ng pamilyang Marcos.

“Maaari pang umapela ang pamilyang Marcos at maaari pa ring makapagpyansa si Ginang Imelda Marcos para sa kanyang pansamantalang paglaya. Sa kabila nito, binabati ko ang Sandiganbayan sa matagumpay na pagharap sa mga hamon ng nasabing hatol. Ito ay katibayan ng mga krimeng ginawa ng mga Marcos na hindi natin dapat kalimutan. Ito ay para sa hustisya sa kabila ng mga panawagan ng kanilang panig na palagpasin na ng mga Pilipno ang mga naganap noong madilim na panahon ng diktadurya,” sabi ni Tañada.

Nanawagan din si Tañada sa Ombudsman at sa Sandiganbayan na ipagpatuloy ang pagkamit ng hustisya sa iba pang kasong kinasasangkutan ng pamilyang Marcos. “Para ito sa ating mga magigiting na kasamang namuno sa paglaban sa diktadurang Marcos. Utang natin ito mga magsasaka, manggawa, estudyante, tagapagtanggol ng human rights at mga nakipaglaban sa mga pagpatay at pagkitil sa ating mga karapatan noong mga panahong iyon. Hindi lamang pinatay ng pamilyang Marcos ang ating mga kababayan. Ninakaw nila ang kaban ng bayan habang namamayagpag sila sa kanilang paghahari sa pamahalaan noon,” dagdag ni Tañada.

Hustisya para sa Pilipino dili usa ka ilusyon — Erin Tañada

Para ni kanhing deputy Speaker, Erin Tañada, ang hukom sa Sandigan Bayan nga si Imelda Marcos kawatan sa kaban sa gobyerno motukmod sa mga katawhang Pilipino nga maghi-usa, ugmulihok para makab-ot ang hustisya gikan sa mga krimen sa pamilyang Marcos.

Bisan paman pwedi makapyansa si Imelda Marcos para sa iyang temporaryong kagawan, gidayeg gihapon ni Tanada ang Sandigan Bayan sa malampuson nga paghuman sa kaso diin nakit-an sal-an sa walay bisan gamay nga pagduha duha ang kanhi nag unang ginang sa Malacanang.

“Kini kay ebidensya sa mga krimeng nabuhat sa mga Marcos na dili gyud angay kinahanglang kalimtan. Kini kay para sa hustisya taliwala sa hulga sa ubang grupo nga kalimtan na lamango utrohon ang pagsulat sa kasaysayan aron mataguan ang kamangtas og kangitngit sa diktaduryan Marcos,” dugang asoy Tañada.

Nanawagan pod si Tañada sa Ombudsman og sa SandiganBayan na ipadayon ang pagkab-ot sa hustisya sa uban pang mga kasong nalambigitan sa pamilyang Marcos. “Para kini sa atong mga maisugon na mga kauban nga nanguna sa pagsukol sa diktaduryang Marcos. Utang kini nato sa mga mag-uuma, trabahente, estudyante, mga tagapanalipod sa tawhanong katungod og sa mga nakig laban sa mga pag patay og pagpatay sa atong mga katungod kaniadtong mga panahona. Dili lang ang pagpatay ng pamilyang Marcos sa atong mga tagagilungsod. Gikawat nila ang kaban sa nasud samtang naghawod pa sila sa ilang pag hari-hari sa gobyerno kaniadto,” dugang pa ni Tañada.