Liberal women call for justice; no pardon for Sanchez, 13 convict-witnesses vs Sen. Leila; immediate release of Sen. Leila

AT D.O.J. RALLY VS RELEASE OF CONVICTED RAPIST-MURDERER MAYOR

Liberal women call for justice; no pardon for Sanchez, 13 convict-witnesses vs Sen. Leila; immediate release of Sen. Leila

MANILA – The outrage against the announced release of convicted rapist-murderer former Mayor Antonio Sanchez of Calauan, Laguna continued Friday as women expressed their indignation against the scheme by staging a rally outside the Department of Justice offices.

Non-politician Liberal Party women members said justice is having Sanchez remain in jail for the brutal crime “hatched in hell,” as the judge called the rape-double murder when she convicted and sentenced the former mayor to seven life terms.

“Naniniwala tayo sa katarungan — at makatarungang manatili sa kulungan si Antonio Sanchez (We believe in justice — ang it is just for Antonio Sanchez to remain in jail),” they said in a statement read by Loreta Veluz.

The non-politician Liberal Party women contrasted the scheme to let out Sanchez and the 13 convict-witnesses against Sen. Leila De Lima to her unjust, baseless detention, and called for her immediate release.

“Makatarungan ba ito? Tama ba ito? Na nakakulong si Sen. Leila sa mga paratang na inembento at walang ebidensya? Habang pakakawalan sa lipunan ang 13 nahatulan nang mga masasamang-loob? (Is it just or right to keep Sen. Leila in jail on manufactured charges and non-existent evidence when 13 convicted criminals will be released back to society),” they said in a statement read by Lorelei Baldonado.

“Makatarungan ba ito? Tama ba ito? Na nakakulong si Sen. Leila kahit wala ni isang gramo ng ebidensya? Habang pakakawalan sa lipunan ang 13 nahatulan nang mga gangster na kumita sa binentang mga droga? (Is it just or right that Sen. Leila is in jail for not a single gram of evidence when 13 convicted gangsters who earned off selling drugs will be released back to society),” they added.

The Liberal Party women also pointed out that the administration is aligned with criminals.

“Bahagi si Sanchez ng marungis na hanay ng administrasyong ito: Mga kriminal, sanggano, magnanakaw, mandarambong, mamamatay-tao. Arroyo, Ampatuan, Revilla, Marcos, Duterte: Sila ang magkakahanay, ang nagpapakasasa sa kapangyarihan. Habang pinapatay ang mga mahihirap, ang mga maliliit, ang mga walang laban. Lahat ito, habang ikinukulong ang mga kritiko at pinatatahimik ang mga nagsasabi ng katotohanan (Sanchez is part of the crooked gang of criminals, thugs, thieves, plunderers, and murderers allied with the administration. Arroyo, Ampatuan, Revilla, Marcos, Duterte: they are in the same abusive gang while the poor, the voiceless, and the powerless are being killed. All these, while critics are being killed or silenced for telling the truth),” they added.

Other women’s groups like Gabriela and Babae Ako also staged their own protest action at the DOJ.

The Liberal Party contingent was made up of members from the following chapters: Manila-Malaya, Manila-Matatag, Montalban/San Mateo, Quezon City-Kagitingan, Bacoor, and Bulacan.

###

Statement 1:

Pahayag ng Mamamayang Liberal ukol sa Pagpapalaya kay Antonio Sanchez

Hindi tama, karapat-dapat, o makatarungan na palayain si Mayor Sanchez

Naniniwala ang Liberal sa katarungan. Sa restorative justice. Sa karapatan ng sino man na panghawakan ang sariling bukas, anumang dungis ng kanyang nakaraan.

Marungis ang nakaraan ni Mayor Sanchez. Noong 1993, dinukot sa sakayan ang estudyanteng sina Eileen Sarmenta at Allan Gomez. Ginahasa ni Sanchez si Eileen, ipinasa sa mga tauhan, na siyang nagpatuloy ng panghahalay. Pinatay sa atas ni Sanchez sina Eileen at Allan. Dahil sa mga krimeng ito, pinatawan siya ng pitong ulit ng habambuhay na pagkakakulong.

Sa piitan, sa halip na magsisi at magbago, nagpatuloy ang maruming asal ni Sanchez. Nagpatayo ng sariling kabanang de-aircon at may TV. Nagpasok siya ng kontrabando. Nagsilid ng shabu sa estatwa ng Birheng Maria. Parang nagbakasyon lang sa Bilibid si Sanchez.

Bahagi si Sanchez ng marungis na hanay ng administrasyong ito: Mga kriminal, sanggano, magnanakaw, mandarambong, mamamatay-tao. Arroyo, Ampatuan, Revilla, Marcos, Duterte: Sila ang magkakahanay, ang nagpapakasasa sa kapangyarihan. Habang pinapatay ang mga mahihirap, ang mga maliliit, ang mga walang laban. Lahat ito, habang ikinukulong ang mga kritiko at pinatatahimik ang mga nagsasabi ng katotohanan.

May mali dito. Nagtitipon tayo ngayon para igiit ang mga katotohanang ito.

Naniniwala tayo sa katarungan — at makatarungang manatili sa kulungan si Antonio Sanchez.

END

Statement 2

Pahayag ng Mamamayang Liberal ukol sa Pagpapalaya sa 13 Kriminal na Tumestigo Laban kay Sen. Leila De Lima

Hustisya Para sa Bayan, Palayain si Senator Leila

Read by Lorelei Baldonado of LP-Malolos, Bulacan

Kaming mga Liberal, nananawagan ng katarungan para sa bayan. Palayain si Senator Leila De Lima.

Halos isang libong araw nang nakakulong si Senator Leila. Bakit kinulong si Senator Leila? Dahil nainis sa kanya si meyor. Bakit nainis sa kanya si meyor? Dahil matapang niyang inilabas ang katotohanang hindi nanlaban ang libo-libong pinatay at pinapatay sa tinawag nilang drug war. Dahil matapang niyang ipinagtanggol ang karapatan ng mga aba, mahihirap, at walang kapangyarihan.

Nag-imbento sila ng mga paratang. Ginamit ang mga nahatulang malalaking drug lord, kidnapper, at mamatay-tao sa Muntinlupa para dungisan ang pangalan ni Sen. Leila. At bilang gantimpala, tuluyan nang pakakawalan ang mga kriminal na ito.

Makatarungan ba ito? Tama ba ito? Na nakakulong si Sen. Leila sa mga paratang na imbento at walang ebidensya? Habang pakakawalan sa lipunan ang isang meyor na nauna sa pag-rape sa isang nakursunadahang estudyante ng UP Los Baños at pagkaraan ay inuutos ang kanyang pagpatay pati na ang kasama niyang kaibigan?

Makatarungan ba ito? Tama ba ito? Na nakakulong si Sen. Leila sa mga paratang na inembento at walang ebidensya? Habang pakakawalan sa lipunan ang 13 nahatulan nang mga masasamang-loob?

Makatarungan ba ito? Tama ba ito? Na nakakulong si Sen. Leila kahit wala ni isang gramo ng ebidensya? Habang pakakawalan sa lipunan ang 13 nahatulan nang mga gangster kumita sa binentang mga droga?

Hindi! Hindi ito makatarungan. Hindi ito tama.

At sino itong 13 mga huwad na saksi sa gawa-gawang mga paratang kay Sen. Leila?

Sila ay mga convict na sinentensyahan na ng panghabambuhay na pagkakakulong dahil sa kasong pagbebenta ng droga, kidnapping, robbery with homicide, at iba pang mga karumal-dumal na krimen.

Sila, ayon sa kanilang sentensya, ay sobrang sama (vile), sobrang buktot (depraved) na lubhang labag sa damdamin at pamantayang moral ng komunidad ang kanilang pagpapalaya.

Sila, tulad ng meyor na ibig pawalan, ay dapat manatiling nakakulong.

Nandito kami ngayon, inuulit ang mga panawagan ng Amnesty International, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, Global Commission on Drug Policy, International Union of Socialist Youth World Council, FORUM-Asia,

Inter-Parliamentary Union, Parliamentarians for Global Action, ASEAN Parliamentarians for Human Rights, European Parliament,

Women’s Caucus of the Council of Asian Liberals and Democrats, International Network of Liberal Women, Liberal International, at maging ng United Nations Human Rights Council’s Working Group on Arbitrary Detention

Inuulit naming mga Liberal ang panawagang palayain si Senator Leila De Lima.

Ang kalayaan at katarungan para kay Senator Leila ay kalayaan at katarungan para sa lahat ng Pilipino.

END

SA D.O.J. RALLY BATOK SA PAG BUHI SA NAHUKMAN NGA RAPIST-MURDERER MAYOR

Ang kababayen-an nga Liberal nanawagan sa hustisya; wala’y pasaylo alang kang Sanchez, 13 nga nakumbikto-saksi batok ni Sen. Leila; gilayon nga pagpagawas ni Sen. Leila de Lima

MANILA – Ang pagkasuko batok sa gipahibalo nga pagpagawas sa nahukman nga rapist-murderer nga si kanhi Mayor Antonio Sanchez sa Calauan, Laguna nagpadayon kaniadtong Biyernes samtang gipahayag sa mga kababayen-an ang ilang pagkasuko batok sa laraw pinaagi sa paghimog rally sa gawas sa mga opisina sa Department of Justice.

Ang miyembro nga kababayen-an sa Liberal Party nga dili mga politiko nag-ingon nga ang hustisya anaa lamang kung nagpabilin ni Sanchez sa prisohan tungod sa brutal nga krimen nga “napusa sa impyerno,” matud sa hukom nga nagtaral kang Sanchez og nagsentensya sa kanhi mayor sa pito to life sentences. tungod sa paglugos ug pagpatay kang Eileen Sarmenta ug pagpatat kang Allan Gomez. Nanimo ni Sachez ug mga kauban ang krimen batok sa duha kanhi mga estudyanti sa UP Los Banos niadtong 1993.

“Kami nagtuo sa hustisya – kini alang lamang kang Antonio Sanchez nga magpabilin sa bilanggoan,” ingon nila sa usa ka pahayag nga gibasa ni Loreta Veluz.

Ang kababayen-ang myembro sa Liberal Party hugot nga nagsupak sa laraw aron ipagawas si Sanchez ubos sa balaod nga mu repamubo sa pagka priso sa mga kombiktado tungod sa pagbinuotan niini.

Gisupak usab sa kababanyen-ang Liberal ang laing laraw sa pagpagawas sa prisohan sa 13 ka nga kumbiktado nga mi testigo batok ni Senador Leila De Lima sa iyang dili makatarunganon ug walay basehanan nga pagkabilanggo tungod sa tumo tumo nga kase sa iligal nga druga.

“Sakto ba o Igo ba nga ipabilin sa bilanggoan si Sen. Leila sa mga gipamuhat nga mga sumbong ug wala’y naglungtad nga ebidensya kung 13 nga nahukman nga kriminal ang buhian sa katilingban, ”ingon nila sa usa ka pahayag nga gibasa ni Lorelei Baldonado.

Sakto ba o igo ba nga nabilanggo si Sen. Leila nga wala’y bisan usa ka gramo nga ebidensya kung 13 ka nakombikto nga mga gangster nga nagkita sa pagpamaligya og droga nga buhian sa katilingban, ”dugang nila.

Gipunting usab sa mga kababayen-an sa Liberal Party nga ang administrasyon nahiuyon sa mga kriminal.

“Si Sanchez bahin sa baliko nga gang sa mga kriminal, kawatan, kirawan ug mupatayay nga kaalyado sa administrasyon. Arroyo, Ampatuan, Revilla, Marcos, Duterte: sila anaa sa parehas nga mapang-abuso nga gang samtang ang mga kabus, walay pulos, ug ang mga walay gahum gipatay. Tanan kini, samtang ang mga kritiko gipatay o gipahilom sa pagsulti sa tinuod, “dugang nila.

Ang ubang mga grupo sa kababayen-an sama nila Gabriela ug Babae Ako nagpatunhay usab sa ilang kaugalingon nga aksyong protesta sa DOJ.

Ang contingent sa Liberal Party gilangkuban sa mga miyembro gikan sa mga musunod nga mga kapitulo: Manila-Malaya, Manila-Matatag, Montalban / San Mateo, Quezon City-Kagitingan, Bacoor, ug Bulacan.

Pahayag 1:

Pahayag sa katawhang Liberal mahitungod sa pagbuhi kang Antonio Sanchez

Dili sakto, angayan, o makatarunganon nga buhian si Mayor Sanchez

Nagtuo ang Liberal Party sa katarungan. Sa pagpahiuli nga hustisya. Sa katungod sa bisan kinsa nga tawo nga kuptan ang kaugalingon nga ugma, bisan unsa ka hugaw sa iyang kaagi.

Hugaw ang kaagi ni Mayor Sanchez. Sa kaniadtong 1993, gidagit sa sakayan ang estudyanteng sila Eileen Sarmenta ug Allan Gomez. Gilugos ni Sanchez si Eileen, gipasa sa mga tauhan, nga gipadayon ang pagpanglugos. Gipatay ni Sanchez sila Eileen ug Allan. Tungod sa kini nga mga krimen, gihukman siya ug pito ka life sentences.

Sa prisohan, imbes na magbasol ug mag bag-o, nagpaadayon ang hugaw nga binuhatan ni Sanchez. Nagpatukod ug kaugalingon kwarto nga de-aircon ug may TV. Nagpasulod siya ug mga kontrabando. Nagsulod ug shabu sa estatwa ni Birheng Maria. Murag nagbakasyon lamang sa Bilibid si Sanchez.

Apil si Sanchez sa hugaw nga laraw niini nga administrasyon: Mga kriminal, sanggano, kawatan, limbongan, pagpatay sa tawo. Arroyo, Ampatuan, Revilla, Marcos, Duterte: Sila ang magkalaray, ang nagpakalami sa gahum. Samtang gipatay ang mga kabus, ang mga gagmay, ang mga walay masukol. Kini tanan, samtang gibilanggo ang mga kritiko ug gipahilom ang mga nagsulti sa tinuod.

Adunay dakung sayop niini. Mag usa kita karon alang sa kini nga mga kamatuoran.

Musalig kita sa katarungan – ug makatarunganon nga magpabilin sa kulungan si Antonio Sanchez.

Pahayag 2

Pahayag sa katawhang Liberal mahitungod sa Pagbuhi sa 13 nga kriminal nga ni testigo batok kang Sen. Leila De Lima

Hustisya Para sa lungsod, Buhian si Senador Leila

Ang pagbasa ni Lorelei Baldonado sa LP-Malolos, Bulacan

Kaming mga Liberal, nanawagan ug katarungan sa alang sa lungsod. Kagawasan alang kang Senador Leila De Lima.

Halos usa ka libong adlaw na nga nabilanggo si Senador Leila. Nganong gibilanggo si Senador Leila? Tungod kay naglagot sa iya si meyor. Ngano nga naglagot sa iya si meyor? Tungod kay maisugon niyang gipagawas ang kamatuoran nga wala nanukol ang libu-libong gipatay ug gipamatay sa gitawag nilang drug war. Tungod kay maisug niyang gi panalipdan ang katungod sa mga aba, pobre, ug walay gahum.

Nag-imbento sila ug mga pasangil. Gigamit ang mga nahukman nga mga dagkong drug lord, kidnapper, ug mamatay-tao sa Muntinlupa para bulingan ang ngalan ni Sen. Leila. Ug ingon premyo, padayon nang buhian ang kini nga mga kriminal.

Makatarungan ba kini? Sakto ba kini? Nga nakabilanggo si Sen. Leila sa mga pasangil nga imbento ug wala’y ebidensya? Samtang buhian sa katilingban ang usa ka meyor na nauna sa pag-lugos sa usa ka nakursunadahang estudyante sa UP Los Baños ug dayon gi sugo iyang pagpatay hasta na ang kauban niyang higala?

Makatarungan ba kini? Sakto ba kini? Nga nakabilanggo si Sen. Leila sa mga pasangil nga inembento ug wala’y ebedinsya? Samtang buhian sa katilingban ang 13 ka nahukman na nga mga dautan ug boot?

Makatarungan ba kini? Sakto ba kini? Nga nakabilanggo si Sen. Leila bisan wala’y usa ka gramo nga ebidensya? Samtang buhian sa katilingban ang 13 ka mga nahukman nga mga gangster nga kumita sa mga gibaligya nga droga?

Dili! Dili kini makatarunganon. Dili kini sakto.

Ug kinsa kining 13 ka mga saksi sa mga binuhat nga mga pasangil kang Sen. Leila?

Sila kay mga nakumbikto nga sinentensyahan na ug pang-kahangturan nga pagka priso tungod sa kasong pagbaligya ug droga, pagkidnap, pagpangawat with homicide, ug uban pang mga brutal nga krimen.

Sila, sumala sa ilang sentensya, kay sobra ka dautan (bastos), sobrang buktot (gipaubos) nga mahimo’g supak sa balatian ug pamatasan sa komunidad ang ilang pag-buhi.

Sila, sama sa meyor nga gustong buhian, kinahanglan magpabiling nakabilanggo.

Anaa kami karon, gi-usab ang mga panawagan sa Amnesty International, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, Global Commission on Drug Policy, International Union of Socialist Youth World Council, FORUM-Asia,

Inter-Parliamentary Union, Parliamentarians for Global Action, ASEAN Parliamentarians for Human Rights, European Parliament,

Mga Caucus sa Kababayen-an sa Konseho sa Mga Asyano nga Liberal ug Demokratiko, International Network sa Liberal Women, Liberal International, ug hasta ang usa ka United Nations Human rights Council of Human Rights Council’s Working Group sa Arbitrary Detention

Usbon namong mga Liberal ang panawagang pagawson si Senador Leila De Lima.

Ang kagawasan ug katarungan alang kang Senador Leila kay kagawasan ug katarungan alang sa tanan nga Pilipino.